Te va a pisar una rueda de tomate. A warning for a minor, absurd mishap, or a quiet gotcha when your trick gets spotted.

Ecolecúa! A Venezuelan aha moment, when the reveal lands and it finally clicks.

Más prendido que tabaco de brujo. When you’re on fire, you are buzzing with a heat that will not quit.

¿Qué es una raya más para un tigre? When you’re already covered in stripes, one more problem barely moves the needle.

Affectionate awe for the friend who spots the trap before you do.