A hyperbolic joke for a place so far it might as well be the middle of nowhere: even the devil bails, underwear and all, in Latin American street humor.