When speech becomes input to interpret rather than instructions to follow, the room optimises the story instead of the signal.